No exact translation found for سَوِيُّ الوَظائِف

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic سَوِيُّ الوَظائِف

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • En el presupuesto sólo se incluyen los puestos ya creados.
    ولا ترد في وثيقة الميزانية سوى الوظائف التي تم إنشاؤها.
  • La Junta recomienda que el UNICEF a) defina claramente los criterios aplicados para evaluar la seguridad de obtener los recursos financieros antes de incluirlos en su presupuesto y b) dé a conocer el hecho de que los documentos de presupuesto de apoyo incluyen todos los fondos estimados pero solamente puestos para programas que ya tienen financiación.
    يوصي المجلس بأن تقوم اليونيسيف بما يلي: (أ) التحديد الواضح للمعايير المطبقة في تقييم التيقن من موارد التمويل قبل إدراجها في ميزانيتها، (ب) بيان أن وثائق ميزانية الدعم تشمل كل التمويل المقدر، بيد أنها لا تشمل سوى الوظائف البرنامجية الممولة بالفعل.
  • En el párrafo 144 de su informe, la Junta recomendó que el UNICEF a) definiera claramente los criterios aplicados para confirmar la disponibilidad de recursos financieros antes de incluirlos en su presupuesto, y b) indicara que en los documentos del presupuesto de apoyo se incluían todos los recursos estimados, sólo los puestos para programas para los cuales se contara con financiación.
    فــي الفقــرة 144 مــن تقريـــره، أوصــى المجلس بــأن تقـــوم اليونيسيــف بما يلي: (أ) التحديد الواضح للمعايير المطبقة في تقييم مدى التيقن من موارد التمويل قبل إدراجها في ميزانيتها؛ (ب) بيان أن وثائق ميزانية الدعم تشمل جميع الموارد المقدرة، ولكنها لا تشمل سوى الوظائف البرنامجية الممولة بالفعل.
  • Se propone redistribuir los 18 puestos restantes, como se indica en el párrafo 14 supra, para apoyar la propuesta de fortalecimiento de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna (véase A/60/901). Preocupa a la Comisión que, de los 39 puestos autorizados en la resolución 60/246 de la Asamblea General, sólo se han utilizado unos pocos y, en algunos casos, no para los fines autorizados.
    ويُقترح إعادة توزيع الوظائف الـ 18 المتبقية على النحو المشار إليه في الفقرة 14 أعلاه تأييدا لمقترحات دعم مكتب خدمات الرقابة الداخلية (انظر A/60/901) ويساور اللجنة قلق لعدم الاستفادة سوى بعدد قليل من الوظائف الـ 39 المأذون بها في قرار الجمعية العامة 60/246، ولأنها في بعض الحالات غير مستغلة في خدمة الأغراض التي أُذن بها من أجلها.